رحلة خارج العيد... فاطمة شاوتي / المغرب

 دون أسانسور ascenseur

في الطابق الرابع...
هياكل عظمية
تكدست أمام شقتي
في علب كرطون...
كانت أحزاني اليابسة...

_ وبنصف عين...
أتأمل الناس :
وجوه باهتة صفراء
جلود منكمشة على الأرصفة
وكؤوس شاي باردة
تأكل إشفنجا مقليا بالأوجاع...
و فقاعات العيد تتبخر
في عين متشرد يقلي دمعه...

_ شربت قصيدة...
كي أوفر لعظمة الشعر
قليلا من كالسيوم
وبعضا من حديد
وفيتامين d...
وقطعة من لحم العيد
كي لاانكمش على بطني المنفوخ
كبالونة...

_ عند منتصف الشارع العام...
كاميرات معصوبة
سائق موطو سيكل بوجو 103
حدق في عيني :
لااريد ساعتك guess
ولا سيارتك Ford
ولا موديلاتك ...
سلمته أحلامي الحزينة
وبسمتي المبهمة...
خبط إشارات المرور
وقذف نكتة بورنو بقدميه...
ثم ألقى بورقة كاوتشو
وحلق في الهواء
الأمر لم ينته بيننا بعد...

_ دخلت الشقة كي أنسى...
كان السرير يخلع عن قميصي
نومه ...
جواز سفر منهك سكران
ينوي الهروب
إلى كندا...
أو أوروبا...
ليلحس سنجاب بندق قلبي
او يلبس معطف أنجيلا ميركل...

_ قرأت قصيدتين مترجمتين...
ونمت على العتبة انتظر هاتفا
لأسافر خارج الأحلام...
ربما إلى كوكب آخر...
ربما مجرة أخرى...
ربما في زمن آخر...
ربما في الخيال العلمي...
واحتمال ألا أسافر أبدا...