صدور كتاب زمن أعمى( blind time ) للشاعرة شروق حمود/ سوريا

صدور كتاب زمن أعمى( blind time )  باللغة الإنكليزية  للشاعرة شروق حمود تمت ترجمته للغتين الصربية و المقدونية
الترجمة إلى الصربية قامت بها الشاعرة إلفيرا كويوفيتش
و قام الشاعر ساسو أوغنينوفيسكي بالترجمة إلى المقدونية و نشر في كتاب واحد باللغتينالصربية و  المقدونية .
الجدير بالذكر أن شروق حمود شاعرة ومترجمة سورية، حاصلة على إجازة في اللغة الإنجليزية من جامعة دمشق، وماجستير في الترجمة التحريرية، عضو معهد أكيودي الصيني لمكافحة الخوف، عضو فخري في مؤسسة ناجي نعمان العالمية، عضو إتحاد الكتاب والصحفيين الفلسطينيين، تنشر في الجرائد والمجلات العربية والعالمية المعنية بالأدب وتعمل في مجال الترجمة الأدبية، لديها ثلاث مجموعات شعرية مطبوعة باللغة العربية، ومجموعتان باللغة الإنجليزية بالإضافة إلى ثماني كتب في الترجمة. حاصلة على جائزة مكتبة الإسكندرية في الشعر 2012 وجائزة نازك الملائكة للإبداع النسوي في دورتها الخامسة 2012 وجائزة ناجي نعمان العالمية للإبداع 2014، جائزة آرثر رامبو العالمية في الشعر 2015 ، جائزة سيلفيا بلاث واميليا روسيللي العالمية في الشعر 2017، بالإضافة إلى المرتبة الأولى في جائزة شارل بودلير العالمية في الشعر 2018. منحتها مؤسسة سيزار إخيدو سيرانو الإسبانية لقب سفيرة الكلمة لنبذ العنف 2016، وسفيرة اللغة الإسبانية للعام 2017. ترجمت قصائدها إلى الفرنسية والإيطالية والإسبانية والألمانية والصربية والتشيكية والرومانية والسويدية والمندرينية والبنغالية والبولندية ونشرت في العديد من الأنطولوجيا والمجلات الأدبية في إسبانيا والمكسيك والولايات المتحدة والهند وإيطاليا .
نتمنى للشاعرة شروق حمود التوفيق و التألق الدائم .