يخمدني كي أشتعل ..شــــــــعر/كژال أحمد تعريب/لقمان منصور

شــــــــعر/كژال أحمد
تعريب/لقمان منصور
يخمدني كي أشتعل
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
أيُّ عصرٍ هذا ؟!
لا أحد ينفخ في الجمر
حتى يتلهّب
كن شاهداً
و أنظر كيف نفخوا جميعاً
في شعلة قلبي
لتنطفئ
أنظر الى الفحم
كم هو عبوس و مظلم !
أنظر الى النار
كم هي لذيذة متوهجة !
انا عشتُ في كليهما !!
ألذي أراد أن يلمسني
لونت يديه بالسواد
و الذي إقترب مني، إحترق
يا خيالي الدائم ، و الروح التي بجواري
أنا من الأزل
شجرة وحيدة
و لو بقصد إخمادي
تعال
أُنفخ فيّ
كما يُنفخ في فراشةٍ خريفية
مثل إطفاء شموع أعياد الميلاد
مع انغام أغنية سريعة الإيقاع
أُنفخ في
مثل إهداء سورة الفاتحة
للروح الطاهرة لشهيدٍ
من شفتي أمهِ
مثل النفخ في قلب
قدحٍ من الشاي الحار
أو إصبع طفلٍ
لسعتها النار
أنفخ على التراب المتراكم
على رفوف
ماضيَّ و حاضري و مستقبلي
اريد أن أشتعل
و أدخل عالم مختلف
أخمدني كي أشتعل
أُنظر الى الدخان و اللهب
و أعلم
أن لا أحد ينفخ في عينيه لكي تصفى
لا أحد يشعل ناراً
من أجل النار ذاتها
انا أعلم إنني لا أدرك
عندما
تقف في طريقي
ليكون الطريق مفتوحاً أمامي
تحبني حتى لا أصبح فحماً
أو  عصا بيد حطاب
في لهيب الفرن
تأخذني أنت
و تستعملني كالعصا التي
تستعمَل في تقلب جمر الفرن
يا خيالي الدائم و روحي
لا أحد ينفخ في الجمر
ليتوهج
و لكنني متأكدة من نفخك في
تخمدني كي أشتعل ثانية
قل للجمر :
إنها بشدة محوها متقدة
بمحاولة إخمادها حية
إنها سجينة بحكم العشق
قل للجمرة
منذ سنين و أرى
إنها بخَجَلِ  خدود الحزن
المحمرة
تبدو جميلة
...................
شــــــــــــــعر/کـــژال أحمد