في العمق ...وفاء صالح / اليمن

في العمق

لا تبدو الجثث سيئة كما هي على السطح

لوحة بيضاء

تشع بالسكون

تخلصت من اضطراب ألوانها

تعلمت

ألا أضرم النار في الليل

ولا أتجاوزه عنوة

الأخطار تترنح على الحافة

تسلط علي سحرها

لا أتملقها لتكشف عن وجهها

أخلع أيامي السيئة كل صباح

أبعثها للشمس

بعد أن أطبع على جبينها كلمات الشكر

أقلعت عن عادة الاهتمام بكل شيء

قيل لي..

الإهمال يكسب القوة.

أفرغت جدران حجرتي من السيوف

الأميرة النائمة في كتابي

بانتظار قبلة

لم أعد أشد على نبضها لأباركه

مضت فترة على تحنيط ضحكتي في أحد التوابيت

حتى نسيت صوتها

من هذا السطح..

أردت الاكتفاء بالعائلة ومرافئ الوطن

وجدت الأولى

وضاعت الثانية

لأمد جسرا صغيرا خلف قلاع الرمل

للتنقيب عن مسافة حرة

أحتاج الحنطة والزيتون

لإطعام أوقاتي الآهلة بالجوع.

وفاء صالح

الترجمة