قلوب ضائعة بقلم إلفيرا كويوفيتش ألمانيا ترجمة شروق حمود

مكاني هناك
حيث تذهب الدموعُ الدامية
حيث الأب والأم في قعر النهر يدفقان
والطفل يبكي 
على الضفة وحدهُ
بائساً جائعاً
ووحدهُ الليلُ المظلم
يستطيع التخفيف عنه
الحلم الأسودُ اللامنتهي وحسب.
مكاني هناك
حيث توقف العشبُ عن النمو
حيث البؤس ينشر الجذور والجروحْ
مكاني هناك 
أسكب الحب على الأرضِ الملأى بالجروح
حيث يسعى الحبيب إلى الحبيب المفقود ولا أثر
هناك أريد أن أكون
لأهدئ أحزان الإنسان
هناك أريد أن أزرع أزهار الأمل
على السياج الحزين
حيث تحطمت البيوت
والبيوت تنظر إلى الفراغ
أريد أن أشهد كيف تنمو زهور الأمل
تبزغ الزهور الأولى 
و تصرخ البراعم:
لقد طفح الكيل
يكفي أمطارَ دموع
هناك أريد أن أبحث عن القلوب الضائعة
وأهدّئ ألمها.