امرأة لها بابان بقلم سالي كزار

لستُ الشعر لأستخدمكم لسانًا ،

يلعقُ الخزف المُتكسر ،
بأقدامُ القصائد .
لست أرنبًا كذلك ،
لأقصُ لكم متعة ألاختباء بحفرة !
أيضًا أنا لستُ زرزورًا،
لأصفَ لكم طعم التشرُد.
لم يصحبني والدي لدار السينما !
لم تخبرني أمي يومًا عن سكستون
إنها لا تُجيد نطق أسمها حتى .!

لكني هُنا ينمو بابيّن على جسدي

الباب الشمالي ،
يكفي لشرح
كيف بأستطاعة أمرأة النهوض صباحًا
وهي تسيلُ مثل العجين .
أمرأة قابلة للمضغ ،
القضبان تسيح..
الغد يسيح..
وهي تحاول إفساد الفقاعات على رأسها.

الباب الجنوبي ،
تعتمرني به فتاة صغيرة
أنتهت من مشاهدة غابة
الأمازون على حذاء
والدها المُغبر.
تتذوق رأس سكستون
بصوت والدتها وهي ،
تشرح عن لذة الكعك الطري
تضم وجهها بعشرة أصابع وتغني :
أنا الحفرة ، والاختباء
أنا الخزف ، والقصائد
أنا التشرد ، والذهول.